jeudi 2 juillet 2009
TPIR
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a indiqué qu’il avait procédé au transfert de neuf prisonniers qui se trouvaient dans le centre de détention de l’ONU d’Arusha, vers Cotonou au Bénin. Les prisonniers y purgeront le reste de leur peine.
Ce transfert survient après l’adoption d’une série de mesures adoptées en mai dernier par le Président du TPIR, à la suite de la conclusion d’un certain nombre d’accords pertinents avec le Gouvernement béninois. Le TPIR a indiqué que les prisonniers se trouvent aux mains des autorités carcérales du Bénin et qu’ils ont commencé à purger leur peine dans le centre de détention de Port-Novo.
http://www.un.org/News/fr-press/docs/2009/dbf090701.doc.htm
samedi 20 juin 2009
République démocratique du Congo (RDC)
La Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a indiqué que cette semaine a connu le taux le plus élevé de retours d’anciens rebelles Hutus vers le Rwanda. Ainsi, 57 anciens membres des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) et 26 autres ont quitté la région rétive du nord-est de la RDC pour retourner dans leur pays, dans le cadre d’une initiative facilitée par l’ONU. En outre, depuis le début de l’année, plus 1 650 enfants ont pu être libérés des rangs de différents groupes armés. La MONUC a indiqué que les Casques bleus de l’ONU avaient établi un système d’alerte et de surveillance à travers le Nord-Kivu dans le cadre de leur opération conjointe avec les Congolais contre les groupes armés illégaux. Ces opérations ont été encouragées, cette semaine, avec l’ouverture d’un nouveau centre conjoint de coordination, ce qui amène leur nombre à huit.
http://www.un.org/News/fr-press/docs/2009/dbf090619.doc.htm
mardi 16 juin 2009
FORUM SUR LA PROMOTION DE LA SANTÉ MONDIALE
...........
M. RICHARD SEZIBERA, Ministre de la santé du Rwanda, a fait part des succès importants obtenus dans son pays. Il a notamment indiqué que le Rwanda avait insisté sur une meilleure reconnaissance des travailleurs qui se consacrent à la santé, ainsi que sur la décentralisation administrative et fiscale. Le Ministre a également souligné la nécessité de financer les systèmes de santé favorables aux pauvres. Il faut, a-t-il ajouté, investir dans l’infrastructure de la santé et dans le matériel sanitaire. De même, il convient de prêter une attention particulière au renforcement, à la surveillance et à l’évaluation, en renforçant les capacités locales, a-t-il préconisé.
............
http://www.un.org/News/fr-press/docs/2009/DEV2741.doc.htm
vendredi 15 mai 2009
Le Conseil de sécurité de l'ONU envoie une mission dans quatre pays africains
NEW YORK (Nations Unies), 14 mai (Xinhua) -- Les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies ont décidé d'envoyer une mission dans quatre pays d'Afrique (Ethiopie, Rwanda, République démocratique du Congo et Libéria) du 14 au 21 mai, selon une lettre publiée jeudi.
"Les Ambassadeurs John Sawers (Royaume-Uni) et Ruhakana Rugunda (Ouganda) conduiront les volets éthiopie (Addis-Abeba) et Rwanda ( Kigali) de la mission, l'Ambassadeur Jean-Maurice Ripert (France) conduira le volet République démocratique du Congo (Goma et Kinshasa) et l'Ambassadrice Susan Rice (Etats-Unis) conduira le volet Libéria (Monrovia)", selon cette lettre du Conseil de sécurité au Secrétaire général.
Premièrement, la mission à Addis Abeba visera à continuer de nouer un partenariat efficace et d'améliorer la coopération entre l'Union africaine et l'Organisation des Nations Unies en favorisant un échange de vues sur des questions intéressant à la fois le Conseil de sécurité et le Conseil de paix et de sécurité.
Il s'agit notamment du Soudan, avec les entraves au processus politique et au fonctionnement de l'Opération hybride UA-ONU au Darfour (MINUAD), la situation humanitaire au Darfour, la mise en oeuvre de l'Accord de paix global et les difficultés rencontrées, et les relations entre le Soudan et le Tchad.
Il s'agit ensuite de la situation en Somalie, notamment de l'évolution de la situation politique et militaire et des conditions de sécurité dans ce pays et le fonctionnement de Mission de l'Union africaine (AMISOM), y compris le dispositif d'appui logistique de l'ONU et la lutte contre la piraterie.
Cette mission abordera aussi la question de la région des Grands Lacs, en particulier la République démocratique du Congo ( RDC) avec les progrès accomplis et les difficultés rencontrées dans la stabilisation de l'est de la RDC et la résurgence des changements anticonstitutionnels de gouvernement.
Deuxièmement, la mission dans la région des Grands Lacs vise à rappeler l'engagement du Conseil de sécurité envers la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique de tous les Etats de la région.
En RDC, la mission a pour but entre autres d'obtenir des mises à jour sur les opérations Kimia II et Rubia II planifiées et exécutées conjointement par l'armée congolaise (FARDC) et la Mission de l'Organisation des Nations Unies en RDC (MONUC) contre les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), l'Armée de résistance du Seigneur et d'autres groupes armés.
Enfin, le troisième volet, la mission au Libéria doit réaffirmer l'appui continu du Conseil de sécurité au gouvernement et au peuple libériens au moment où ils reconstruisent leur pays, renforcent les bases d'une paix durable, de la démocratie constitutionnelle et du développement économique et assument la place qui leur revient au sein de la communauté des nations.
http://www.french.xinhuanet.com/french/2009-05/15/content_878024.htm
Le Conseil de sécurité de l'ONU envoie une mission dans quatre pays africains
NEW YORK (Nations Unies), 14 mai (Xinhua) -- Les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies ont décidé d'envoyer une mission dans quatre pays d'Afrique (Ethiopie, Rwanda, République démocratique du Congo et Libéria) du 14 au 21 mai, selon une lettre publiée jeudi.
"Les Ambassadeurs John Sawers (Royaume-Uni) et Ruhakana Rugunda (Ouganda) conduiront les volets éthiopie (Addis-Abeba) et Rwanda ( Kigali) de la mission, l'Ambassadeur Jean-Maurice Ripert (France) conduira le volet République démocratique du Congo (Goma et Kinshasa) et l'Ambassadrice Susan Rice (Etats-Unis) conduira le volet Libéria (Monrovia)", selon cette lettre du Conseil de sécurité au Secrétaire général.
Premièrement, la mission à Addis Abeba visera à continuer de nouer un partenariat efficace et d'améliorer la coopération entre l'Union africaine et l'Organisation des Nations Unies en favorisant un échange de vues sur des questions intéressant à la fois le Conseil de sécurité et le Conseil de paix et de sécurité.
Il s'agit notamment du Soudan, avec les entraves au processus politique et au fonctionnement de l'Opération hybride UA-ONU au Darfour (MINUAD), la situation humanitaire au Darfour, la mise en oeuvre de l'Accord de paix global et les difficultés rencontrées, et les relations entre le Soudan et le Tchad.
Il s'agit ensuite de la situation en Somalie, notamment de l'évolution de la situation politique et militaire et des conditions de sécurité dans ce pays et le fonctionnement de Mission de l'Union africaine (AMISOM), y compris le dispositif d'appui logistique de l'ONU et la lutte contre la piraterie.
Cette mission abordera aussi la question de la région des Grands Lacs, en particulier la République démocratique du Congo ( RDC) avec les progrès accomplis et les difficultés rencontrées dans la stabilisation de l'est de la RDC et la résurgence des changements anticonstitutionnels de gouvernement.
Deuxièmement, la mission dans la région des Grands Lacs vise à rappeler l'engagement du Conseil de sécurité envers la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique de tous les Etats de la région.
En RDC, la mission a pour but entre autres d'obtenir des mises à jour sur les opérations Kimia II et Rubia II planifiées et exécutées conjointement par l'armée congolaise (FARDC) et la Mission de l'Organisation des Nations Unies en RDC (MONUC) contre les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), l'Armée de résistance du Seigneur et d'autres groupes armés.
Enfin, le troisième volet, la mission au Libéria doit réaffirmer l'appui continu du Conseil de sécurité au gouvernement et au peuple libériens au moment où ils reconstruisent leur pays, renforcent les bases d'une paix durable, de la démocratie constitutionnelle et du développement économique et assument la place qui leur revient au sein de la communauté des nations.
http://www.french.xinhuanet.com/french/2009-05/15/content_878024.htm
jeudi 7 mai 2009
La MONUC continue à soutenir les opérations contre les milices à l’est
Kinshasa, 6 mai 2009 - Lors de sa conférence de presse hebdomadaire de ce mercredi, la MONUC a déclaré que le renforcement de sa force militaire continue en Haut Uélé, en Ituri et au Nord Kivu, pour soutenir les Forces armées de la RDC (FADRC) et mettre fin à des exactions de milices à l’est de la RD Congo.
En Province Orientale, dans le Haut-Uélé, le renforcement de la Force de la MONUC s’est poursuivi, notamment avec le déploiement de Casques bleus supplémentaires à Duru.
Dans le cadre de l’Opération Rudia 2, les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) ont libéré neuf garçons et une fille de la LRA dans la région située entre Duru et Bitima. Ces enfants ont été amenés au camp des FARDC à Dungu. La Force de la MONUC a sollicité le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) basé à Dungu afin de s’occuper de ces jeunes.
En Ituri, au Sud du territoire d’Irumu, les miliciens du Front de Résistance Patriotique de l’Ituri (FRPI) se sont divisés en petits groupes et dispersés au sein des populations locales. Face à la superficie et à la densité de ces régions, certains miliciens continuent à se cacher dans les zones situées au Sud de la forêt de Poto Poto. La Force de la MONUC est déployée dans cette région pour soutenir les FARDC lors de prochaines opérations.
Au Nord-Kivu, les opérations dans le cadre de la campagne militaire contre les FDLR ont continué de Kilimanyoka vers le parc national de Virunga, dans les régions situées au Sud-ouest de Kiwanja et à l’Ouest de Kashebere; et au Nord-est de Kibua.
Les éléments des Forces démocratiques pour la Libération du Rwanda (FDLR) ont continué leurs opérations furtives à petite échelle contre les FARDC et la population.
La Force de la MONUC a pour sa part affermi ses activités de protection en déployant des Equipes de Protection Conjointes à Luofu et à Kanyabayonga.
Vers la fin de la semaine dernière, des opérations dans le contexte de Kimia 2 se sont poursuivies à travers la province, notamment dans la région de Busesa, située à 10 kilomètres à l’Ouest de Kishero depuis le 29 avril 2009; dans la forêt entre Kibrizi et Kirima, le 1er mai 2009 et à Katimba, situé à 3 kilomètres au Sud-ouest de Kiwanja à l’intérieur du parc national de Virunga.
Pendant cette période, les opérations de bouclage et de ratissage menées conjointement avec les FARDC ont permis l’arrestation de 16 combattants FDLR et la reddition de 6 autres éléments, avec en total 12 armes. Par ailleurs, d’après les FARDC, 45 éléments des FDLR ont été tués lors des affrontements. Dans le même contexte, les FARDC ont arrêté 5 éléments des FDLR et 17 armes ont été saisies.
Au Sud-Kivu, les préparatifs pour l’opération Kimia 2 sont en cours. Le commandant de la Force de la MONUC, le Lieutenant Général Babacar Gaye a présidé le 28 avril 2009 une réunion de planification à l’Etat-major de la Brigade de la Force de la MONUC du Sud-Kivu à Bukavu.
Parmi les participants, il convient de noter la présence du Général Amuli, commandant FARDC des opérations Kimia 2, ainsi que des officiers FARDC et ceux de la Force de la MONUC. Les participants ont examiné les plans de l’opération et les mesures visant à renforcer la protection des civils dans les zones opérationnelles. Il a été également souligné lors de cette réunion que les soldats des FARDC responsables des violations des droits de l’homme devraient être poursuivis et que les enfants soldats devraient être séparés des unités des FARDC.
Les combattants des FDLR bien conscients des dispositions militaires en leur encontre, n’ont pas cessé de harceler et d’intimider les civils, particulièrement dans la région de Bunyakiri.
mardi 5 mai 2009
RDC : 23 enfants libérés par la MONUC
La MONUC est très présente dans l'Est de la RDC
4 mai 2009 – La Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a libéré la semaine dernière 23 enfants des rangs de l'armée congolaise (FARDC) dans le cadre de l'opération « Zéro enfant associé aux forces et groupes armés » dans l'Est de la RDC.
Dans la province du Sud Kivu, en partenariat avec l'ONG Bureau pour le volontariat au service de l'enfance et de la santé, la MONUC a séparé quatre enfants des rangs de l'armée congolaise à Tshivanga dans le territoire de Kabare. Ces enfants avaient été recrutés par les rebelles du Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) et versés dans les rangs des FARDC lors du processus accéléré d'intégration.
Les FARDC ont aussi libéré quatre autres enfants à Bunyakiri et 15 enfants qui se sont échappés des rangs des FARDC ont également été récupérés par la MONUC.
Par ailleurs, la MONUC a facilité une reconnaissance aérienne conjointe avec les FARDC le 29 avril dans le Sud Kivu dans le cadre de l'opération Kimia II. La reconnaissance visait des lieux suspectés d'abriter des rebelles des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) sur l'axe Sange-Kamanyola-Baraka.
Dans la province du Nord Kivu, sur la base d'information reçue les 28 et 29 avril, une patrouille conjointe MONUC/FARDC s'est rendue le 29 avril à Kahembe, à 5 km au nord ouest de Habula. Elle s'est affrontrée à une patrouille des FDLR résultant en la reddition de quatre éléments et deux dépendants.
News Tracker: autres dépêches sur la question
RDC : Dix combattants rebelles se rendent à une patrouille MONUC/FARDC
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19071&Cr=RDC&Cr1=MONUC
mercredi 15 avril 2009
Le Rwanda attribue à l’ONU un terrain pour héberger ses agences
APA- Kigali (Rwanda) Le gouvernement du Rwanda et les Nations Unies a offert à l’ONU quatre hectares de terres à Kigali pour la construction de « La Maison Unique de l’ONU", destinée à héberger toutes les agences onusiennes dans le pays. L’accord en ce sens a été signé mardi à Kigali par le ministre des Affaires Etrangères, Rosemary Museminali, et le représentant résident du PNUD, Auierélien Agbononci . Mme Museminali à déclaré àn cette occasion que le Rwanda avait le plaisir d’offrir ce lot de terre qui devrait aider les Rwandais à avoir accès à tous les services de l’ONU sous un seul toit. « La maison de l’ONU aidera les Rwandais à avoir rapidement accès aux services de l’ONU dont ils ont besoin. "Par exemple, les réfugiés rapatriés sous la gestion de l’ONU auront même la chance d’avoir accès à d’autres services comme le traitement dans le cadre des programmes pour femmes et enfants dans le même bureau », a souligné Museminali. Le représentant du PNUD (Programme des Nations Unies pour le Développement a déclaré que la construction de la « Maison Unique de l’ONU » était un effort visant à avoir « un programme de l’ONU dans un seul cadre de l’ONU, sous une direction unique de l’ONU et dans un seul bureau de l’ONU ». « Le fait d’avoir une maison de l’ONU aidera à réduire les coûts de transaction. Nous n’aurons pas besoin d’avoir plusieurs véhicules. Cela permettra également d’économiser le temps passé à se déplacer entre les différentes agences de l’ONU », a indiqué Agbenonci. Il a par ailleurs souligné qu’avec l’appui du gouvernement, la « Maison Unique de l’ONU » sera la première construction respectueuse de l’environnement en Afrique. Le bâtiment qui sera situé dans le quartier de Gagugu-Gasabo à Kigali devrait être finalisé dans un délai de trois ans. | |
| http://www.apanews.net/apa.php?page=show_article&id_article=95763 | |
| SN/daj/ovh/mn/APA | |
| 15-04-2009 |
jeudi 9 avril 2009
Quinzième anniversaire du génocide rwandais
NEW YORK, 8 avril 2009/African Press Organization (APO)/ — Point de presse quotidien du bureau de la porte-parole du secrétaire général de l’ONU / 7 avril 2009
Le Secrétaire général a participé, aujourd’hui, à une cérémonie commémorant le quinzième anniversaire du génocide rwandais de 1994.
Dans ses remarques, le Secrétaire général a déclaré que, 15 ans plus tard, ce massacre qui a fait plus 800 000 innocentes victimes « continue de hanter notre conscience collective ». Il a profité de cette occasion pour réaffirmer le fait que « la prévention du génocide relève de notre responsabilité collective ». Il a encouragé la communauté internationale à se placer à la hauteur de ce défi, en honorant la mémoire de ceux qui ont péri.
Ban Ki-moon a également souligné que le travail des tribunaux internationaux, tels que le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), envoie un message fort sur le fait que le monde ne tolérera plus l’impunité pour les violations des droits de l’homme et de la loi.
Cet événement commémoratif, qui s’est déroulé dans la salle du Conseil de tutelle, a été organisé par le Département de l’information des Nations Unies (DPI), ainsi que par la Mission permanente du Rwanda auprès de l’ONU. Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide, Francis Deng, et deux étudiants rwandais ont présenté des témoignages de plusieurs survivants.
Deux expositions de photos ont également été inaugurées à cette occasion. Elles seront ouvertes jusqu’au 10 mai dans la galerie principale du hall des visiteurs.
http://appablog.wordpress.com/2009/04/08/quinzieme-anniversaire-du-genocide-rwandais/
SOURCE : United Nations - Office of the Spokesperson of the Secretary-General
samedi 4 avril 2009
LES NATIONS UNIES ACCUEILLENT UNE EXPOSITION PHOTO À L’OCCASION DU QUINZIÈME ANNIVERSAIRE DU GÉNOCIDE RWANDAIS
Pour marquer le quinzième anniversaire du génocide rwandais, une exposition photo sera inaugurée, le mardi 7 avril 2009, dans le hall des visiteurs du Siège de l’ONU, à New York. Les deux composantes de l’exposition sont « Visions du Rwanda » et « Conséquences prévues ».
« Visions du Rwanda » illustre comment, en novembre 2007, 12 survivants et auteurs du génocide se sont réunis pour raconter leur vie quotidienne et parler de leurs espoirs, de leurs rêves et de leurs souvenirs. Des orphelins, des veuves, des victimes de viols et d’agressions, des étudiants, un juge et des génocidaires dont certains ont tué des membres de la famille des autres participants au projet ont ainsi été initiés à la photo pour, en toute liberté, photographier les sujets qui leur paraissaient importants et donner ainsi leurs « Visions du Rwanda ».
« Conséquences prévues » présente les images et les interviews du célèbre photographe Jonathan Torgovnik, qui parle de plusieurs femmes rwandaises victimes de violences sexuelles durant le génocide. Stigmatisées pour les viols qu’elles ont subis et pour l’« enfant de la milice » qu’elles ont porté, certaines de ces femmes ont été écartées de leur communauté et de leur famille.
Leurs portraits et leurs témoignages offrent l’occasion d’écouter des expériences personnelles et de se rendre compte des défis auxquels ces femmes doivent faire face aujourd’hui, ainsi que des sentiments contradictoires qu’elles ont lorsqu’elles élèvent un enfant qui leur rappelle tant les horreurs du passé.
Jonathan Torgovnik signera des copies du livre qu’il a tiré de ce travail, mardi 7 avril, à partir de 14 h 30, dans le hall des visiteurs.
Le projet et l’exposition sont une initiative du Programme de sensibilisation au génocide rwandais du Département de l’information des Nations Unies (DPI), avec l’appui de la Mission permanente d’Israël auprès des Nations Unies.
Les médias peuvent contacter Renata Sivacolundhu au (212) 963-2932, email: Sivacolundhu@un.org; ou Mélanie Nolte du Programme de sensibilisation au génocide rwandais au sein du Département de l’information des Nations Unies au (917) 367-0262, email: nolte@un.org.
Pour plus d’informations sur les expositions de l’ONU, prière de contacter Jan Arnesen au (212) 963-8531, email: arnesen@un.org; ou Liza Wichmann au (212) 963-0089, email: wichmann@un.org.
http://www.un.org/News/fr-press/docs/2009/Note_No._6199.doc.htm